Arti 即妙 (そくみょう, sokumyou) dalam Bahasa Indonesia

menjabat; mulai pekerjaan

to take (seat, position, course, office, etc.); to ascend (the throne); to start (on a journey); to study (under teacher)

lihai, cerdik

ingenious; skillful; clever; deft

yaitu, dengan kata lain

that is (to say); precisely; (and) then; namely

aneh, janggal

strange; wonder; cleverness; weird

halus, rumit; meragukan

subtle; difficult; doubtful; not great

aneh, ganjil

strange; odd; peculiar; queer

saat itu juga; seketika, langsung

immediately; right away; on the spot

sesuai dengan (kenyataan)

to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on

ringan dan luwes; jenaka; cerdik

light and easy; lambent; clever; witty

langkah brilian; ahli; maestro

spectacular move (chess, shogi, etc.); expert; brilliant move; virtuoso

menjual langsung di tempat

selling on the spot

segera; langsung; waktu nyata

prompt; immediate; in real time