Kamus Jepang–Indonesia
Arti 厳しい (きびしい, kibishii) dalam Bahasa Indonesia
厳しい (きびしい, kibishii) artinya disiplin, galak, keras. Kelas kata: kata sifat-i. Termasuk kosakata JLPT N4.
厳しい
きびしい
kibishii
Arti dan penjelasan
- 1. kata sifat-i
disiplin, galak, keras
severe; strict; rigid; unsparing; relentless
- 2. kata sifat-i
hard (to do); difficult; tricky
- 3. kata sifat-i
intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
Info kata
- Tulisan
- 厳しい、酷しい
- Cara baca
- きびしい
- Romaji
- kibishii
- Kelas kata
- kata sifat-i
- Level JLPT
- JLPT N4
Contoh kalimat
彼は厳しい批判にさらされた。
Dia menjadi sasaran kritik keras.(terjemahan otomatis)
He was subjected to severe criticism.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Iklim di wilayah tundra sangat keras.(terjemahan otomatis)
The tundra has a harsh climate.
その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
Perusahaan itu memiliki peraturan yang ketat terhadap keterlambatan.
The company has hard and fast rules against lateness.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Seberat apa pun latihannya, dia tidak pernah menangis.(terjemahan otomatis)
However hard the training was, she never cried.
Tatoeba #77426 oleh bunbuku
厳しい世の中だなあ。
Dunia ini memang keras.(terjemahan otomatis)
It's a grim world.
Tatoeba #174980 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
厳か
おごそか · ogosoka
khidmat; agung; berwibawa
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic
- N1
厳密
げんみつ · genmitsu
ketat dan cermat (definisi); tepat, akurat (secara ketat)
strict; close; precise; scrupulous
- N2
厳重
げんじゅう · genjuu
ketat (penjagaan)
strict; severe; stringent; rigorous
尊厳
そんげん · songen
martabat; keagungan; kesucian
dignity; majesty; sanctity
戒厳令
かいげんれい · kaigenrei
darurat militer
martial law
荘厳
そうごん · sougon
agung; megah; khidmat
solemn; sublime; grand; magnificent
威厳
いげん · igen
martabat, kewibawaan
dignity; majesty; solemnity; gravity
厳罰
げんばつ · genbatsu
hukuman berat; tindakan tegas
severe punishment; rigorous measures
厳戒
げんかい · genkai
penjagaan ketat
strict guard
厳禁
げんきん · genkin
larangan keras; pelarangan
strict prohibition; ban; interdiction
厳守
げんしゅ · genshu
ketaatan ketat; kepatuhan penuh
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
厳格
げんかく · genkaku
tegas dan keras; keras, ketat (disiplin)
strict; severe; stern; rigid
Belajar kosakata JLPT N4 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N4. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.