Kamus Jepang–Indonesia
Arti 去る者は追わず、来たる者は拒まず (さるものはおわず、きたるものはこばまず) dalam Bahasa Indonesia
去る者は追わず、来たる者は拒まず (さるものはおわず、きたるものはこばまず) artinya jangan mengejar yang pergi, jangan menolak yang datang. Kelas kata: ungkapan.
去る者は追わず、来たる者は拒まず
さるものはおわず、きたるものはこばまず
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
jangan mengejar yang pergi, jangan menolak yang datang
do not pursue those who leave you and do not turn away those who come to you
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 去る者は追わず、来たる者は拒まず、去る者は追わず来たる者は拒まず
- Cara baca
- さるものはおわず、きたるものはこばまず
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
追放
ついほう · tsuihou
pengasingan; penghapusan; pengusiran; penyingkiran
exile; elimination (e.g. of poverty); banishment; removal
- N4
将来
しょうらい · shourai
masa depan, hari depan
future; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; (future) prospects
- N2
追いかける
おいかける · oikakeru
mengejar
to chase; subsequently; to run after; following that
- N1
家来
けらい · kerai
pengikut, abdi (tuan feodal)
retainer; vassal; follower
- N1
達者
たっしゃ · tassha
sehat; terampil; ahli; bugar
in good health; skilled; master; healthy
- N2
作者
さくしゃ · sakusha
pencipta karya; pengarang; penulis
creator (of a work); author; writer; artist
- N5
去年
きょねん · kyonen
tahun kemarin; tahun lalu
last year
- N2
本来
ほんらい · honrai
sifat/keadaan asli; pada dasarnya
originally; essentially; proper; primarily
- N2
出来上がる
できあがる · dekiagaru
selesai dibuat
to be completed; to be very drunk; to be finished; to get plastered
- N3
著者
ちょしゃ · chosha
pengarang; penulis
author (usu. of a particular book); writer
- N2
追い越す
おいこす · oikosu
menyalip
to pass (e.g. car); to surpass; to overtake; to outstrip
- N5
来月
らいげつ · raigetsu
bulan depan
next month
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.