Kamus Jepang–Indonesia
Arti 取り返しがつかない (とりかえしがつかない, torikaeshigatsukanai) dalam Bahasa Indonesia
取り返しがつかない
とりかえしがつかない
torikaeshigatsukanai
取り返しがつかない (とりかえしがつかない, torikaeshigatsukanai) artinya tak dapat diperbaiki, tak dapat dipulihkan. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
tak dapat diperbaiki; tak dapat dipulihkan
cannot be undone; can't be recovered from
Lihat juga: 取り返しのつかない
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 取り返しがつかない、取返しがつかない
- Cara baca
- とりかえしがつかない
- Romaji
- torikaeshigatsukanai
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tak dapat diperbaiki,tak dapat dipulihkan
やってしまったことは取り返しがつかない。
Nasi sudah menjadi bubur.(lewat bahasa Inggris)
What is done cannot be undone.
口にした言葉は取り返しがつかない。
When the word is out, it belongs to another.
口に出した言葉は取り返しがつかない。
When the word is out, it belongs to another.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
先取
せんしゅ · senshu
mencetak angka lebih dulu; mengambil lebih dahulu
earning the first (runs); preoccupation
- N1
引き取る
ひきとる · hikitoru
mengambil alih (barang/orang)
to take into one's possession; to take into one's care (e.g. person, pet); to leave; to receive
- N2
取り入れる
とりいれる · toriireru
mengadopsi; memasukkan
to take in; to adopt (e.g. an idea); to harvest; to gather in
- N1
取り戻す
とりもどす · torimodosu
mendapatkan kembali
to take back; to get back; to regain; to recover
- N1
ちり取り
ちりとり · chiritori
pengki
dustpan
- N1
取り寄せる
とりよせる · toriyoseru
memesan (dari jauh)
to order; to pull (something) closer; to send away for; to have (something) sent to one
- N3
繰り返す
くりかえす · kurikaesu
mengulang
to repeat; to do over again
- N1
書き取る
かきとる · kakitoru
menulis apa yang didengar
to write down (what someone says); to copy out (a text); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture)
- N1
日取り
ひどり · hidori
tanggal yang ditetapkan; hari yang dijadwalkan
fixed date; appointed day
- N1
取りあえず
とりあえず · toriaezu
untuk sementara; pertama-tama
first of all; for now; anyway; at once
- N2
書き取り
かきとり · kakitori
dikte
writing down from other written material; transcription (of spoken material); writing kanji text from hiragana; dictation
- N1
取り除く
とりのぞく · torinozoku
menyingkirkan; menghapus
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.