Arti 口を開く (くちをひらく, kuchiohiraku) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   membuka mulut; mulai berbicara

   to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

口を開く

Cara baca

くちをひらく

Romaji

kuchiohiraku

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: membuka mulut, mulai berbicara

Contoh kalimat

• 私(わたし)は口(くち)を開(ひら)くとすぐに彼女(かのじょ)が私(わたし)をさえぎった。

  I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.

  Tatoeba #157170 oleh mookeee

• そしてついに口(くち)を開(ひら)いた。

  Then, finally, she opened her mouth.

  Tatoeba #213523

• 彼(かれ)は口(くち)を開(ひら)くと必(かなら)ず何(なに)かしら不満(ふまん)を言(い)う。

  He never opens his mouth without complaining about something.

  Tatoeba #107419 oleh tommy__san

• 彼女(かのじょ)はあまりしゃべらないが、いったん口(くち)を開(ひら)くと弁(べん)が立(た)つ。

  She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.

  Tatoeba #93413

• 不(ふ)適当(てきとう)な時(とき)に、口(くち)を開(ひら)いては私(わたし)は自分(じぶん)自身(じしん)と自分(じぶん)の親(した)しい友達(ともだち)をいつも危険(きけん)な立場(たちば)においている。

  Dengan membuka mulut pada saat yang tidak tepat, aku selalu menempatkan diriku dan teman-teman dekatku dalam posisi berbahaya.(terjemahan otomatis)

  By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.

  Tatoeba #85054

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.