Kamus Jepang–Indonesia
Arti 古い革袋に新しい酒を盛る (ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる, furuikawabukuroniatarashiisakeomoru) dalam Bahasa Indonesia
古い革袋に新しい酒を盛る
ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる
furuikawabukuroniatarashiisakeomoru
古い革袋に新しい酒を盛る (ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる, furuikawabukuroniatarashiisakeomoru) artinya menuangkan anggur baru ke kantong anggur lama, menyajikan hal baru secara konvensional. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
menuangkan anggur baru ke kantong anggur lama; menyajikan hal baru secara konvensional
to pour new wine into old wineskins; to give something unorthodox an orthodox presentation
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 古い革袋に新しい酒を盛る
- Cara baca
- ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる
- Romaji
- furuikawabukuroniatarashiisakeomoru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
古都
こと · koto
kota kuno; bekas ibu kota
ancient city; former capital
- N3
中古
ちゅうこ · chuuko
bekas; tangan kedua
used; Middle Ages (in Japan esp. Heian period); second-hand; old
- N1
故事
こじ · koji
peristiwa/kisah masa lalu
historical event; tradition; ancient event; folklore
- N1
新人
しんじん · shinjin
pendatang baru; manusia modern; anggota baru; Homo sapiens
newcomer; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); new figure; Homo sapiens
- N2
新政
しんせい · shinsei
pemerintahan baru; administrasi baru
new government; new administration
- N2
新星
しんせい · shinsei
nova; pendatang baru; bintang baru
nova; new face; new star
- N2
古典
こてん · koten
karya klasik; sastra klasik
classic (work, esp. book); the classics
- N1
一新
いっしん · isshin
perubahan total; pembaruan; reformasi
complete change; reform; restoration; remodeling
- N1
新装
しんそう · shinsou
dekorasi ulang; renovasi; perbaikan
redecoration; remodelling; remodeling; refurbishment
- N3
新興
しんこう · shinkou
baru berkembang; sedang tumbuh
rising; developing; emergent; burgeoning
- N3
古紙
こし · koshi
kertas bekas; kertas daur ulang
used paper; paper for recycling
- N2
改めて
あらためて · aratamete
sekali lagi; secara resmi; dengan cara baru; dengan sengaja
another time; formally; again; especially
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.