Arti 同時に (どうじに, doujini) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata keterangan

   pada saat yang sama

   at the same time; at once; simultaneously; concurrently

2. 2.
   ungkapankata sambung

   just as ...; the moment ...; just after ...

   Catatan: as ...と同時に

3. 3.
   ungkapankata sambung

   (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

Info kata

Tulisan

同時に

Cara baca

どうじに

Romaji

doujini

Kelas kata

ungkapan, kata keterangan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Contoh kalimat

• 二(に)人(にん)の走者(そうしゃ)は同時(どうじ)に決勝(けっしょう)線(せん)に着(つ)いた。

  Kedua pelari tiba di garis finis pada waktu yang sama.(terjemahan otomatis)

  The two runners reached the finish line at the same time.

  Tatoeba #123094

• 駅(えき)に着(つ)くと同時(どうじ)に彼女(かのじょ)は母(はは)に電話(でんわ)した。

  Begitu tiba di stasiun, dia menelepon ibunya.(terjemahan otomatis)

  The moment she arrived at the station, she phoned her mother.

  Tatoeba #188915

• 同時(どうじ)に少年(しょうねん)たちはドアに殺到(さっとう)した。

  Anak-anak laki-laki berdesak-desakan untuk masuk.

  The boys rushed for the door at the same time.

  Tatoeba #123678

• ２つのことを同時(どうじ)にすることができる人(ひと)はいない。

  Tidak ada yang bisa melakukan dua hal bersamaan.

  Nobody can do two things at once.

  Tatoeba #235546 oleh e4zh1nmcz

• スポーツの逆説(ぎゃくせつ)はスポーツが人(ひと)を分(わ)けると同時(どうじ)に結(むす)びつけることだ。

  Paradoks olahraga adalah bahwa olahraga memisahkan sekaligus menyatukan orang.(terjemahan otomatis)

  The paradox of sport is that it bonds as it divides.

  Tatoeba #214341

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.