Kamus Jepang–Indonesia
Arti 呉越同舟 (ごえつどうしゅう, goetsudoushuu) dalam Bahasa Indonesia
呉越同舟
ごえつどうしゅう
goetsudoushuu
呉越同舟 (ごえつどうしゅう, goetsudoushuu) artinya musuh bebuyutan satu perahu, rival yang terpaksa bersama, sekutu tak terduga. Kelas kata: kata benda.
- 1. kata benda terjemahan otomatis
musuh bebuyutan satu perahu; rival yang terpaksa bersama; sekutu tak terduga
bitter enemies in the same boat; rivals finding themselves together by chance; strange bedfellows
yojijukugo (ungkapan empat kanji)Lihat juga: 呉越
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 呉越同舟
- Cara baca
- ごえつどうしゅう
- Romaji
- goetsudoushuu
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: sekutu tak terduga
ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。
Dodgers dan Giants datang bersama meski merupakan rival bebuyutan.(terjemahan otomatis)
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
Tatoeba #200827 oleh small_snow
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
引っ越し
ひっこし · hikkoshi
pindahan rumah
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
- N4
船
ふね · fune
kapal laut; kapal
ship; tank; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); boat
- N2
合同
ごうどう · goudou
gabungan; bersama
combination; combined; congruence; union
- N1
呉れ呉れも
くれぐれも · kureguremo
sungguh-sungguh; berkali-kali mengingatkan
sincerely; repeatedly; earnestly; over and over
- N1
寄越す
よこす · yokosu
mengirim; menyerahkan; meneruskan
to send; to hand over (e.g. money); to forward
- N2
追い越す
おいこす · oikosu
menyalip
to pass (e.g. car); to surpass; to overtake; to outstrip
- N1
同等
どうとう · doutou
kesetaraan; setara; hak yang sama
equality; equal; same rights; same rank
- N1
同名
どうめい · doumei
nama sama; kata homonim
same name; homonym
- N3
同様
どうよう · douyou
sama / serupa
same; similar; (just) like; equal
- N1
同級
どうきゅう · doukyuu
tingkat yang sama; kelas yang sama
the same grade; same class
- N3
越える
こえる · koeru
melampaui (batas, jumlah)
to cross over; to exceed; to cross; to surpass
- N3
同志
どうし · doushi
kesamaan pikiran; kawan seperjuangan; kesamaan perasaan; sahabat sepemikiran
like-mindedness; comrade; (being of the) same mind; fellow
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.