Kamus Jepang–Indonesia
Arti 喉元過ぎれば熱さを忘れる (のどもとすぎればあつさをわすれる, nodomotosugirebaatsusaowasureru) dalam Bahasa Indonesia
喉元過ぎれば熱さを忘れる
のどもとすぎればあつさをわすれる
nodomotosugirebaatsusaowasureru
喉元過ぎれば熱さを忘れる (のどもとすぎればあつさをわすれる, nodomotosugirebaatsusaowasureru) artinya setelah bahaya berlalu, lupa kesusahan, setelah sembuh, lupa sakitnya. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
setelah bahaya berlalu, lupa kesusahan; setelah sembuh, lupa sakitnya
danger past and God forgotten; once on shore, we pray no more; once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object)
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 喉元過ぎれば熱さを忘れる、のど元過ぎれば熱さを忘れる、喉元すぎれば熱さを忘れる
- Cara baca
- のどもとすぎればあつさをわすれる
- Romaji
- nodomotosugirebaatsusaowasureru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: setelah bahaya berlalu,lupa kesusahan,setelah sembuh,lupa sakitnya
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
熱帯
ねったい · nettai
daerah tropis
tropics
- N2
過熱
かねつ · kanetsu
pemanasan berlebih; terlalu panas
superheating; overheating
- N1
経過
けいか · keika
perkembangan / proses; berlalunya waktu, perkembangan
passage (of time); progress; transit; elapsing
- N1
還元
かんげん · kangen
pemulihan; reduksi; pengembalian; deoksidasi
restoration; reduction; return; resolution
- N5
元気
げんき · genki
sehat, bersemangat
lively; healthy; full of spirit; well
- N2
超過
ちょうか · chouka
melebihi
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
- N5
過多
かた · kata
kelebihan; surplus; jumlah berlebih
excess; surplus; superabundance
- N1
過ち
あやまち · ayamachi
kesalahan; kekeliruan; kekhilafan
fault; error; indiscretion; faux pas
- N1
過疎
かそ · kaso
kekurangan penduduk (daerah sepi)
underpopulation; low population density; depopulation
- N1
過大
かだい · kadai
berlebihan
excessive; too much; unreasonable
- N3
熱中
ねっちゅう · netchuu
asyik, larut (dalam sesuatu)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in
- N4
熱心
ねっしん · nesshin
tekun, antusias, sungguh-sungguh
zealous; enthusiastic; ardent; fervent
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.