Arti 四半世紀 (しはんせいき, shihanseiki) dalam Bahasa Indonesia

empat penjuru mata angin; lingkungan sekitar; banyak negeri; sekeliling

the four cardinal directions; surroundings; many countries; all around

pembulatan angka

rounding (off; a number); rounding off (views); rounding half away from zero; converging to a common opinion

dunia

the world; sphere; world-renowned; realm governed by one Buddha

dunia; masyarakat; publik; kehidupan; umur; zaman; era; generasi; masa pemerintahan

world; life; age; reign

naik jabatan

success in life; getting ahead; successful career; promotion

abad pertengahan

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

semenanjung

peninsula; Korea

setengah, setengah jam

half; half-past; odd number; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

masyarakat; khalayak

world; society; people; the public

pujian; sanjungan

flattery; compliment

setengah umur; separuh hidup

half a lifetime; half one's life; one's life so far

tanggung, setengah-setengah

remnant; fraction; halfway; irresponsible