Arti 堀江 (ほりえ, horie) dalam Bahasa Indonesia

teluk; muara

inlet; bay

parit, kanal

moat; canal; fosse; ditch

parit dalam kastel

inner moat; moat within the castle walls

parit luar (benteng)

outer moat (of a castle)

kolam pemancingan; kolam ikan untuk memancing

fish pond (artificially stocked); fishing pond

dengan mengorek-ngorek; dengan rasa ingin tahu; terus-menerus

inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly

kanal

canal

penduduk asli Tokyo; orang Edo

(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko

Zaman Edo (1603-1868)

Edo period (1603-1868)

Edo (nama lama Tokyo)

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

jodoh, takdir pertemuan

fate; relationship (e.g. between two people); family ties; opportunity

di tepi sungai besar

(on the) bank of a large river