Kamus Jepang–Indonesia
Arti 墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ (すみはがきにすらせ、ふではおににもたせよ) dalam Bahasa Indonesia
墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ (すみはがきにすらせ、ふではおににもたせよ) artinya gerus tinta perlahan, sapukan kuas dengan kuat, biarkan hantu kelaparan menggerus tinta, biarkan raksasa memegang kuas. Kelas kata: ungkapan.
墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ
すみはがきにすらせ、ふではおににもたせよ
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
gerus tinta perlahan, sapukan kuas dengan kuat; biarkan hantu kelaparan menggerus tinta, biarkan raksasa memegang kuas
grind your inkstick gently but move your brush vigorously; let the hungry ghost grind your inkstick, let the ogre hold your brush
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ、墨は餓鬼に磨らせ筆は鬼に持たせよ
- Cara baca
- すみはがきにすらせ、ふではおににもたせよ
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: gerus tinta perlahan
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
飢える
うえる · ueru
kelaparan
to starve; to be starved of (e.g. love); to be famished; to be thirsty for (e.g. knowledge)
- N2
歯磨き
はみがき · hamigaki
menggosok gigi (kegiatan); sikat gigi
dental brushing; dentifrice; brushing one's teeth; toothpaste
- N3
擦る
する · suru
menggosok; menggesek; menghamburkan uang; menghabiskan harta
to rub; to squander (one's money); to chafe; to run through (one's fortune)
- N1
研ぐ
とぐ · togu
menajamkan; mencuci beras; menggosok; mengasah
to sharpen; to wash (rice); to scour; to hone
- N3
墨
すみ · sumi
tinta bak (sumi)
sumi; squid ink; carpenter's inking string; India ink
- N4
亜米利加
アメリカ · amerika
Amerika Serikat; Benua Amerika; AS
(United States of) America; America (land mass); United States; the Americas
- N3
鬼
おに · oni
raksasa, iblis (oni)
ogre; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.)
- N5
磨く
みがく · migaku
menggosok [gigi]; menggosok
to polish; to refine (a skill, etc.); to shine; to improve
飢餓
きが · kiga
bencana kelaparan
starvation; famine; hunger
水墨画
すいぼくが · suibokuga
lukisan tinta (sumi-e)
India-ink painting; ink wash painting
墨西哥
メキシコ · mekishiko
Meksiko
Mexico
お墨付き
おすみつき · osumitsuki
sertifikat; persetujuan; surat bertanda tangan shogun atau daimyo; dokumen resmi
certificate; (the) thumbs up; paper with signature of the shogun or lord; certified document
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.