Arti 売りつける (うりつける, uritsukeru) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis

   memaksakan jual; menjajakan dengan paksa

   to palm off; to force a sale

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

売りつける、売り付ける、売付ける

Cara baca

うりつける

Romaji

uritsukeru

Kelas kata

kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: memaksakan jual,menjajakan dengan paksa

• セールスマンはその品物(しなもの)を法外(ほうがい)な値段(ねだん)で売(う)りつけた。

  Penjual itu menjual barang tersebut dengan harga yang keterlaluan.(terjemahan otomatis)

  The salesman sold the article at an unreasonable price.

  Tatoeba #214058

• 勝手(かって)に水質(すいしつ)検査(けんさ)を行(おこな)ったあげく浄水(じょうすい)器(き)を売(う)りつけるなど、悪質(あくしつ)な訪問(ほうもん)販売(はんばい)が多発(たはつ)しています。

  Penjualan dari rumah ke rumah yang tidak beritikad baik sering terjadi, seperti memaksa orang membeli alat penyaring air setelah melakukan pemeriksaan kualitas air tanpa izin.(terjemahan otomatis)

  There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

  Tatoeba #74332 oleh fcbond

• いいのよ。いままで実(み)のないブランド品(ひん)を高(たか)く売(う)りつけて暴利(ぼうり)をむさぼってきたんだから。今後(こんご)せいぜい良心(りょうしん)的(てき)な商売(しょうばい)にはげめばいいんだわ。

  Tidak apa-apa. Selama ini dia meraup keuntungan besar dengan menjual mahal barang bermerek yang sebenarnya tidak bernilai. Mulai sekarang, sebaiknya dia berusaha menjalankan bisnis dengan jujur.(terjemahan otomatis)

  Never mind that. After all, up till now he's been stuffing himself on huge profits, selling brand-name goods of no real worth at high prices. From now on, he can just try his best at honest trade.

  Tatoeba #76871 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.