Kamus Jepang–Indonesia
Arti 大は小を兼ねる (だいはしょうをかねる, daihashouokaneru) dalam Bahasa Indonesia
大は小を兼ねる (だいはしょうをかねる, daihashouokaneru) artinya yang besar mencakup yang kecil, lebih baik kebesaran daripada kekecilan. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
大は小を兼ねる
だいはしょうをかねる
daihashouokaneru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
yang besar mencakup yang kecil; lebih baik kebesaran daripada kekecilan
the greater embraces the less; better too big than too small
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 大は小を兼ねる
- Cara baca
- だいはしょうをかねる
- Romaji
- daihashouokaneru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Contoh kalimat
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
Tatoeba #202732 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
大いに
おおいに · ooini
sangat; besar-besaran
very; very much; greatly; considerably
- N3
少々
しょうしょう · shoushou
sedikit; sebentar; sejumlah kecil; sesaat
a little; a little while; a bit; a short time
- N1
大筋
おおすじ · oosuji
garis besar; ringkasan; pokok-pokok
outline; summary; gist; basic points
- N3
小
しょう · shou
keadaan kecil; bulan pendek; sekolah dasar; lebih kecil
smallness; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
- N2
お大事に
おだいじに · odaijini
semoga lekas sembuh; Semoga lekas sehat / jaga kesehatan
take care of yourself; get well soon
- N5
大きな
おおきな · ookina
(yang) besar
big; large; great
- N4
大体
だいたい · daitai
kira kira / garis besar; kira-kira, pada umumnya
generally; general; outline; in the first place
- N1
大胆
だいたん · daitan
berani, nekat
bold; daring; audacious
- N1
盛大
せいだい · seidai
meriah, megah
grand; forceful; magnificent; powerful
- N1
大便
だいべん · daiben
tinja; kotoran; feses
feces; faeces; excrement; stool
- N4
小説
しょうせつ · shousetsu
roman, novel
novel; story; (work of) fiction
- N1
大概
たいがい · taigai
pada umumnya, biasanya
generally; nearly all; gist; staying within bounds
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.