Kamus Jepang–Indonesia
Arti 天は二物を与えず (てんはにぶつをあたえず, tenhanibutsuoataezu) dalam Bahasa Indonesia
天は二物を与えず (てんはにぶつをあたえず, tenhanibutsuoataezu) artinya Tuhan tak memberi semua kelebihan, manusia tak unggul dalam segala hal. Kelas kata: ungkapan.
天は二物を与えず
てんはにぶつをあたえず
tenhanibutsuoataezu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
Tuhan tak memberi semua kelebihan; manusia tak unggul dalam segala hal
God doesn't give with both hands; God does not give two gifts; heaven does not grant people more than one talent
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 天は二物を与えず
- Cara baca
- てんはにぶつをあたえず
- Romaji
- tenhanibutsuoataezu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
禁物
きんもつ · kinmotsu
hal yang harus dihindari; pantangan; hal yang dilarang
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden
- N1
寄与
きよ · kiyo
sumbangan; kontribusi
contribution; service
- N3
物質
ぶっしつ · busshitsu
bahan; materi; zat
material; matter; substance
- N1
私物
しぶつ · shibutsu
barang pribadi; milik pribadi
private property; personal belongings; personal effects
- N3
食物
しょくもつ · shokumotsu
makanan
food; foodstuff
- N2
物騒
ぶっそう · bussou
tidak aman, berbahaya
dangerous; unsettled; troubled; disturbed
- N4
品物
しなもの · shinamono
barang
article; item; thing; goods
- N5
二人
ふたり · futari
dua orang
two persons; two people; pair; couple
- N2
瀬戸物
せともの · setomono
barang tembikar/porselen
earthenware; Seto ware; porcelain; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)
- N3
物事
ものごと · monogoto
hal-hal; berbagai perkara
things; everything
- N3
与える
あたえる · ataeru
memberi makan anjing; memberi
to give (esp. to someone of lower status); to provide; to assign; to cause
- N2
天皇
てんのう · tennou
kaisar Jepang
Emperor of Japan
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.