Arti 太棹 (ふとざお, futozao) dalam Bahasa Indonesia

tebal

fat; deep (of a voice); daring; thick

gendang Jepang

drum

matahari

Sun

tongkat; leher shamisen; balok penyeimbang; barisan satu garis

rod; neck (of a shamisen, etc.); beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese)

karuta; kartu permainan tradisional Jepang

karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

menjadi gemuk

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

Italia

Italy

gidayū (narasi teater boneka)

gidayū (type of reciting used in the puppet theater)

pedang panjang; tachi; pedang panjang Jepang; pedang bermata menghadap bawah

long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down

kayu gelondongan; ikan dace; subjek uji manusia; pelacur berpakaian biarawati Buddha

log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); prostitute dressed as a Buddhist nun

Samudra Atlantik

Atlantic Ocean

Perang Pasifik

Pacific War (1941-1945)