Arti 太鼓焼き (たいこやき, taikoyaki) dalam Bahasa Indonesia

tebal

fat; deep (of a voice); daring; thick

gendang Jepang

drum

semburat senja; langit merah saat matahari terbenam

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

matahari

Sun

menjadi kecoklatan karena matahari

sunburn; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); drying up (of a river, field, etc.); suntan

karuta; kartu permainan tradisional Jepang

karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

pembakaran

burning; exerting all strength; combustion; making an effort

[rumah] terbakar; [roti] dipanggang; [daging] dipanggang; terbakar, terpanggang, jadi gosong, matang

to burn; to be roasted; to be sunburnt; to glow red (i.e. of the sky at sunset)

membakar, memanggang

to burn; to roast; to heat; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.)

zaman purba; zaman prasejarah

ancient times; prehistoric times

menjadi gemuk

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

putra mahkota; Pangeran Shōtoku

crown prince; Prince Shōtoku