Arti 夷鯛 (エビスダイ, ebisudai) dalam Bahasa Indonesia

ikan kakap laut

sea bream (esp. Pagrus major); porgy

suku Emishi; Yezo; suku Ezo; Hokkaido, Sakhalin, dan Kepulauan Kuril

Emishi; Yezo; Ezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands

Ebisu; dewa perikanan dan perdagangan

Ebisu; god of fishing and commerce

orang barbar

barbarian

pengusiran orang asing

expulsion of foreigners

Tiongkok dan negeri asing; negeri beradab dan tak beradab

China and foreign countries (from the perspective of China); civilized land and uncivilized land

ikan kakap merah

crimson sea bream (Evynnis japonica)

ikan gilthead bream

gilt-head bream (Sparus aurata)

mengendalikan orang asing dengan orang asing; mengadu domba negara asing

controlling foreigners by foreigners; playing one barbarian state against another

orang barbar; orang asing

barbarians; aliens

lili kuning; bunga bakung kuning

lemon day-lily (Hemerocallis lilioasphodelus, formerly Hemerocallis flava); lemon lily; yellow day-lily

berkesan pedesaan; lagu kuno istana; tanka jenaka

appearing rustic; ancient song played at the court; comical tanka