Arti 奉勅 (ほうちょく, houchoku) dalam Bahasa Indonesia

mempersembahkan, mengabdikan

to lift up; to give; to devote; to hold up

titah kaisar; maklumat kaisar

imperial decree; imperial edict

pengabdian sebagai pelayan; pengabdian kepada masyarakat; magang tinggal di tempat kerja; dinas publik

live-in domestic service; public duty; live-in apprenticeship; public service

pengabdian, pelayanan sukarela

service; offering goods at a reduced price; ministry; providing a service for free

persembahan; pemberian; penyajian

dedication; offering; presentation; oblation

hakim; pejabat keshogunan

magistrate; shogunate administrator

keyakinan; kepercayaan; menganut

belief; faith; adherence; espousal

mengangkat (bangsawan) sebagai pemimpin

choosing (a nobleman) as the leader or president of a company or organization

mempersembahkan; mematuhi; menyandang dengan bangga; mendedikasikan

to present; to obey; to proudly bear; to dedicate

memuja

enshrine

mengantar kepergian kaisar

seeing an emperor off

mempersembahkan; menaati; menyandang dengan bangga; mendedikasikan

to present; to obey; to proudly bear; to dedicate