Kamus Jepang–Indonesia
Arti 女は三界に家なし (おんなはさんがいにいえなし, onnahasangainiienashi) dalam Bahasa Indonesia
女は三界に家なし (おんなはさんがいにいえなし, onnahasangainiienashi) artinya perempuan tak punya rumah sendiri di dunia ini. Kelas kata: ungkapan.
女は三界に家なし
おんなはさんがいにいえなし
onnahasangainiienashi
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
perempuan tak punya rumah sendiri di dunia ini
a woman has no home of her own in this world (because she has to obey her parents when she is young, her husband when she gets married, and her children when she is old)
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 女は三界に家なし、女は三界に家無し
- Cara baca
- おんなはさんがいにいえなし
- Romaji
- onnahasangainiienashi
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
家賃
やちん · yachin
uang sewa rumah; sewa bulanan; sewa rumah
rent
- N5
女
おんな · onna
perempuan (jenis kelamin)
woman; female lover; female; girlfriend
- N3
一家
いっか · ikka
satu keluarga; rumah tangga
a family; (one's own) style; gang; a household
- N1
家来
けらい · kerai
pengikut, abdi (tuan feodal)
retainer; vassal; follower
- N5
三つ
みっつ · mittsu
tiga buah
three; three years of age
- N3
少女
しょうじょ · shoujo
gadis; perempuan usia 17–20 tahun; perempuan muda
girl (usu. between 7 and 17); female between 17 and 20 years old (ritsuryō period); young lady
- N4
世界
せかい · sekai
dunia
the world; sphere; world-renowned; realm governed by one Buddha
- N3
家具
かぐ · kagu
perabot rumah tangga; perabot
furniture
- N2
再三
さいさん · saisan
berulang kali; berkali-kali
again and again; repeatedly
- N5
女の子
おんなのこ · onnanoko
anak perempuan
girl; young woman; daughter; baby girl
- N3
女史
じょし · joshi
wanita terpandang; Nona; Nyonya
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
- N4
女性
じょせい · josei
wanita, perempuan
woman; feminine gender; female
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.