Arti 女房 (にょうぼう, nyoubou) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata benda

   istri (sebutan akrab)

   wife (esp. one's own wife)

2. 2.
   kata benda

   court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace

   Hanya untuk bacaan にょうぼう、にゅうぼう

3. 3.
   kata benda

   woman (esp. as a love interest)

   kuno

   Hanya untuk bacaan にょうぼう、にゅうぼう

Info kata

Tulisan

女房

Cara baca

にょうぼう、にょうぼ、にゅうぼう

Romaji

nyoubou

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

JLPT N2

Contoh kalimat

• 女房(にょうぼう)の手(て)は店員(てんいん)さんより一(いち)回(まわ)り小(ちい)さい。

  Tangan istri saya sedikit lebih kecil daripada tangan pegawai toko.(terjemahan otomatis)

  My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.

  Tatoeba #147226

• 女房(にょうぼう)が突然(とつぜん)泣(な)き出(だ)した。

  Istri saya tiba-tiba menangis.(terjemahan otomatis)

  My wife burst into tears.

  Tatoeba #147230

• 女房(にょうぼう)の悪(わる)さは六(ろく)十(じゅう)年(ねん)の不作(ふさく)。

  Istri yang buruk bisa menghancurkan hidup suaminya.(terjemahan otomatis)

  A bad wife is the shipwreck of her husband.

  Tatoeba #147228

• 彼(かれ)は女房(にょうぼう)の尻(しり)に敷(し)かれている。

  Dia berada di bawah kendali istrinya.(terjemahan otomatis)

  He is a hen-pecked husband.

  Tatoeba #104217

• 去年(きょねん)、女房(にょうぼう)に死(し)なれたんだよ。

  Istriku meninggal tahun lalu.(terjemahan otomatis)

  I lost my wife last year.

  Tatoeba #182202 oleh bunbuku

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.