Arti 威張る (いばる, ibaru) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif

   bersikap sombong, sok berkuasa

   to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy; to be pushy; to be proud; to be haughty; to be arrogant; to swagger; to boast; to brag

Tulisan

威張る、意張る

Cara baca

いばる、えばる

Romaji

ibaru

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), intransitif

Level JLPT

JLPT N2

Cari kata Jepang lain untuk: bersikap sombong,sok berkuasa

• あの人(ひと)はあまり威張(いば)るから好(す)きになれない。

  Aku tidak bisa menyukai orang itu karena dia terlalu suka menyombongkan diri.(terjemahan otomatis)

  That man is too boastful for my liking.

  Tatoeba #230747

• 彼女(かのじょ)には威張(いば)った様子(ようす)がある。

  Dia tampak angkuh.(terjemahan otomatis)

  She has an important air about her.

  Tatoeba #94982

• 彼(かれ)は下(した)のものにいばっている。

  Dia bersikap sombong kepada bawahannya.(terjemahan otomatis)

  He is haughty to his juniors.

  Tatoeba #109473

• 彼(かれ)は英雄(えいゆう)だったが、威張(いば)ってなかった。

  Meskipun dia seorang pahlawan, dia tidak membanggakan diri.(terjemahan otomatis)

  Hero as he was, he was not boastful.

  Tatoeba #109614

• いきなり入(はい)って来(き)て威張(いば)ってもらってもこまる。

  Jangan tiba-tiba masuk lalu bersikap seolah-olah berkuasa; itu merepotkan.(terjemahan otomatis)

  You can't just come in here and start ordering people around.

  Tatoeba #229266

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.