Arti 孝行のしたい時分に親はなし (こうこうのしたいじぶんにおやはなし, koukounoshitaijibunnioyahanashi) dalam Bahasa Indonesia

pukul satu; dahulu; sementara; sekali

one o'clock; once; for a time; a time

pemisahan

separation; partition; detachment; segregation

wasit sumo

referee

bagian, porsi, sebagian

portion; section; part

tanpa terasa; tanpa disadari

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

pemerintahan eksekutif, administrasi negara

executive; administration; government; governance

tindakan berani; melaksanakan dengan berani

decisive action; going through with; daring to do; carrying out

pembagian; alokasi

distribution; allotment

pelaksanaan (hukuman/putusan)

execution; lead monk performing various tasks in a temple; carrying out; performance

acara; kegiatan

event; function

cukup

enough; sufficiently; division into ten; sufficient

perjalanan pergi

the way there; bound for ...; outbound ticket; outbound leg