Arti 寅の刻 (とらのこく, toranokoku) dalam Bahasa Indonesia

masuk/datang terlambat; telat, keterlambatan; terlambat

lateness; tardiness; arriving late

seni pahat, patung

carving; engraving; sculpture

jadwal; jadwal keberangkatan kereta; jadwal waktu

timetable; schedule

tadi

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

waktu, saat

time; occasion; chance; the times

waktu / jam

time; favourable time; (the) hour; opportunity

takik; bertakik; gerigi; bergerigi

notches; notched; serration; serrated

mengukir / mencatat

to mince; to carve; to tick away (time); to etch (into one's mind)

kejam, sadis

cruel; brutal; ruthless; merciless

macan (shio ketiga); waktu macan (sekitar pukul 3–5 pagi); timur-timur laut; bulan pertama kalender lunar

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

serius

serious; severe; grave; acute

detik demi detik; jam demi jam

moment by moment; hour by hour