Kamus Jepang–Indonesia
Arti 寝耳に水 (ねみみにみず, nemiminimizu) dalam Bahasa Indonesia
寝耳に水
ねみみにみず
nemiminimizu
寝耳に水 (ねみみにみず, nemiminimizu) artinya kejutan besar, datang bagai petir di siang bolong. Kelas kata: ungkapan, kata benda.
- 1. ungkapankata benda terjemahan otomatis
kejutan besar; datang bagai petir di siang bolong
bolt from the blue; great surprise
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 寝耳に水
- Cara baca
- ねみみにみず
- Romaji
- nemiminimizu
- Kelas kata
- ungkapan, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: kejutan besar
その知らせは全く寝耳に水だった。
The news hit me like a bolt from the blue.
Tatoeba #207955 oleh tommy__san
そのニュースは全く寝耳に水だ。
It's news to me.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N5
寝る
ねる · neru
tidur
to sleep (lying down); to go to bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
- N2
噴水
ふんすい · funsui
air mancur
water fountain
- N2
地下水
ちかすい · chikasui
air tanah
groundwater; underground water
- N1
寝かせる
ねかせる · nekaseru
menidurkan; membaringkan; membiarkan menganggur; memfermentasi
to put to bed; to lay (something) down; to let (money, goods, etc.) lie idle; to (let) ferment
- N5
雨水
あまみず · amamizu
air hujan
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
- N2
寝
ね · ne
tidur
sleep
- N1
潜水
せんすい · sensui
menyelam; menenggelamkan diri
diving; submerging; going underwater
- N3
水仙
すいせん · suisen
bunga narsis; bakung
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus
- N1
大水
おおみず · oomizu
banjir
flood
- N5
耳
みみ · mimi
telinga
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge
- N1
水深
すいしん · suishin
kedalaman air
depth of water
- N2
水分
すいぶん · suibun
air; cairan; kelembapan
water; liquid; fluid; moisture
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.