Kamus Jepang–Indonesia
Arti 寵 (ちょう, chou) dalam Bahasa Indonesia
寵
ちょう
chou
寵 (ちょう, chou) artinya kasih sayang, perkenan. Kelas kata: kata benda. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1.
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 寵
- Cara baca
- ちょう
- Romaji
- chou
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- JLPT N1
Cari kata Jepang lain untuk: kasih sayang,perkenan
王の寵を受けた武将だ。
Ia seorang panglima yang mendapat kasih sayang raja.
He is a general favored by the king.
contoh buatan AI
寵を失い、城を去った。
Setelah kehilangan perkenan, ia meninggalkan kastel.
After losing favor, he left the castle.
contoh buatan AI
彼は主君の寵を得て出世した。
Ia mendapat perkenan tuannya dan menanjak karier.
He rose in rank after gaining his lord’s favor.
contoh buatan AI
Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
聖寵
せいちょう · seichou
rahmat Tuhan
grace (of God)
- N1
寵幸
ちょうこう · choukou
perkenan; kasih sayang; anugerah
favor; favour; grace
- N3
寵姫
ちょうき · chouki
selir kesayangan
one's favorite mistress; one's favourite mistress
愛寵
あいちょう · aichou
kesayangan; favorit
favor; favour
寵臣
ちょうしん · choushin
abdi kesayangan; favorit istana
favorite retainer; court favorite
君寵
くんちょう · kunchou
perkenanan penguasa
the favor of one's ruler (favour)
寵妃
ちょうひ · chouhi
selir kesayangan
favourite concubine
寵愛一身
ちょうあいいっしん · chouaiisshin
menjadi kesayangan penguasa; mendapat kasih sayang sepenuhnya
standing highest in one's master's favor; monopolizing the affection (favor) of the lord; being the lord's favorite lady
恩寵を享ける
おんちょうをうける · onchououkeru
menikmati kemurahan hati seseorang
to enjoy (a person's) favor (favour)
恩寵
おんちょう · onchou
rahmat; karunia
grace; favour; favor
寵愛昂じて尼にする
ちょうあいこうじてあまにする · chouaikoujiteamanisuru
terlalu menyayangi anak hingga merugikannya; terlalu menyayangi putri hingga menjadikannya biarawati
to love one's child too much for their own good; to love one's daughter so much as to make her a nun
寵愛
ちょうあい · chouai
menyayangi; mengistimewakan
favor; favour; affection
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.