Kamus Jepang–Indonesia
Arti 将を射んと欲すれば先ず馬を射よ (しょうをいんとほっすればまずうまをいよ, shouointohossurebamazuumaoiyo) dalam Bahasa Indonesia
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ (しょうをいんとほっすればまずうまをいよ, shouointohossurebamazuumaoiyo) artinya jika ingin menaklukkan pemimpin, taklukkan bawahannya dahulu, untuk mendapatkan anaknya, dekati ibunya dahulu. Kelas kata: ungkapan.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ
しょうをいんとほっすればまずうまをいよ
shouointohossurebamazuumaoiyo
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
jika ingin menaklukkan pemimpin, taklukkan bawahannya dahulu; untuk mendapatkan anaknya, dekati ibunya dahulu
do not shoot straight for the top; he that would the daughter win, must with the mother first begin; if you want to shoot the general, first shoot his horse
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 将を射んと欲すれば先ず馬を射よ
- Cara baca
- しょうをいんとほっすればまずうまをいよ
- Romaji
- shouointohossurebamazuumaoiyo
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: taklukkan bawahannya dahulu, untuk mendapatkan anaknya, dekati ibunya dahulu
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N5
先週
せんしゅう · senshuu
minggu kemarin; minggu lalu
last week; the week before
- N2
真っ先
まっさき · massaki
paling depan; terdepan
the head; the foremost; beginning; the very front
- N4
将来
しょうらい · shourai
masa depan, hari depan
future; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; (future) prospects
- N2
日差し
ひざし · hizashi
sinar matahari; cahaya matahari
sunlight; rays of the Sun
- N2
お先に
おさきに · osakini
Saya permisi duluan; Saya duluan
before; ahead; pardon me for leaving (before you); previously
- N1
欲望
よくぼう · yokubou
keinginan; nafsu; hasrat
desire; appetite; lust
- N1
勤め先
つとめさき · tsutomesaki
tempat kerja
place of work
- N3
先日
せんじつ · senjitsu
beberapa hari yang lalu
the other day; a few days ago
- N1
優先
ゆうせん · yuusen
prioritas
preference; priority; precedence; right of way
- N1
欲
よく · yoku
keserakahan; hasrat; nafsu makan
greed; craving; desire; appetite
- N1
先に
さきに · sakini
sebelumnya; lebih dahulu; dahulu; di depan
previously; first; beforehand; before
- N5
欲しい
ほしい · hoshii
ingin, menginginkan
wanting (to have); I want (you, them, etc.) to (do); desiring; wishing for
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.