Arti 小事は大事 (しょうじはだいじ, shoujihadaiji) dalam Bahasa Indonesia

sangat; besar-besaran

very; very much; greatly; considerably

sedikit; sebentar; sejumlah kecil; sesaat

a little; a little while; a bit; a short time

garis besar; ringkasan; pokok-pokok

outline; summary; gist; basic points

keadaan kecil; bulan pendek; sekolah dasar; lebih kecil

smallness; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

semoga lekas sembuh; Semoga lekas sehat / jaga kesehatan

take care of yourself; get well soon

(yang) besar

big; large; great

peristiwa/kisah masa lalu

historical event; tradition; ancient event; folklore

acara; kegiatan

event; function

menekuni pekerjaan; menjalani profesi; terlibat dalam

engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in

kira kira / garis besar; kira-kira, pada umumnya

generally; general; outline; in the first place

besar; lebih tua; terakhir; kasar

large; older; final; rough

berani, nekat

bold; daring; audacious