Arti 小夜時雨 (さよしぐれ, sayoshigure) dalam Bahasa Indonesia

pukul satu; dahulu; sementara; sekali

one o'clock; once; for a time; a time

sedikit; sebentar; sejumlah kecil; sesaat

a little; a little while; a bit; a short time

keadaan kecil; bulan pendek; sekolah dasar; lebih kecil

smallness; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

tanpa terasa; tanpa disadari

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

waktu; musim; tahap

time; season; period; phase

roman, novel

novel; story; (work of) fiction

cek

cheque; check

bertubuh kecil

small build; small pattern; small stature; petite

gadis; perempuan usia 17–20 tahun; perempuan muda

girl (usu. between 7 and 17); female between 17 and 20 years old (ritsuryō period); young lady

selalu

always; never; usual; all the time

begadang

staying up late; sitting up late at night; keeping late hours

jari kelingking

little finger; little toe; pinky; fourth (occ. fifth) finger