Arti 小間物屋 (こまものや, komamonoya) dalam Bahasa Indonesia

sedikit; sebentar; sejumlah kecil; sesaat

a little; a little while; a bit; a short time

keadaan kecil; bulan pendek; sekolah dasar; lebih kecil

smallness; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

tanpa terasa; tanpa disadari

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

waktu siang; siang hari

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

hal yang harus dihindari; pantangan; hal yang dilarang

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden

bahan; materi; zat

material; matter; substance

penjual sayuran; toko sayur

greengrocer; jack of all trades; fruit and vegetable shop

barang pribadi; milik pribadi

private property; personal belongings; personal effects

makanan

food; foodstuff

tidak aman, berbahaya

dangerous; unsettled; troubled; disturbed

barang

article; item; thing; goods

roman, novel

novel; story; (work of) fiction