Arti 少産少死 (しょうさんしょうし, shousanshoushi) dalam Bahasa Indonesia

sedikit; sebentar; sejumlah kecil; sesaat

a little; a little while; a bit; a short time

kematian, mati

death; dying; mortality

mayor jenderal; laksamana muda

major general; rear admiral; air commodore

hukuman mati

death penalty; capital punishment

mayat

dead body; corpse; cadaver; carcass

mati-matian, dengan sekuat tenaga; mati-matian / sungguh-sungguh

frantic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate); frenetic

gadis; perempuan usia 17–20 tahun; perempuan muda

girl (usu. between 7 and 17); female between 17 and 20 years old (ritsuryō period); young lady

asal produksi

place of origin; habitat

bagian obstetri dan ginekologi; kebidanan dan kandungan

maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)

oleh-oleh khas daerah; suvenir; buah tangan dari pengunjung; hadiah tak diinginkan; kerugian

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

layu; mati

withering; dying

produk khas daerah

being produced in a particular region; local specialty