Kamus Jepang–Indonesia
Arti 尻に帆をかける (しりにほをかける, shirinihookakeru) dalam Bahasa Indonesia
尻に帆をかける (しりにほをかける, shirinihookakeru) artinya kabur terbirit-birit, angkat kaki. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
尻に帆をかける
しりにほをかける
shirinihookakeru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
kabur terbirit-birit; angkat kaki
to beat a hasty retreat; to turn tail and run away; to take to one's heels
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 尻に帆をかける、尻に帆を掛ける
- Cara baca
- しりにほをかける
- Romaji
- shirinihookakeru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: kabur terbirit-birit, angkat kaki
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
帆
ほ · ho
layar (kapal)
sail
- N1
尻尾
しっぽ · shippo
ekor; ujung; ekor binatang; bagian akhir
tail (of an animal); tail end; tip
- N5
尻
しり · shiri
pantat; bagian bawah; tempat terakhir; akibat
buttocks; undersurface; last place; consequence
帆船
はんせん · hansen
kapal layar
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
馬穴
バケツ · baketsu
ember
bucket; pail
帆走
はんそう · hansou
berlayar
sailing
- N3
穴
けつ · ketsu
pantat; bagian belakang; titik akupunktur; lubang
ass; rear; acupuncture point; hole
- N1
帰帆
きはん · kihan
perahu layar yang kembali; berlayar pulang
returning sailboat; setting sail for home port
- N3
出帆
しゅっぱん · shuppan
berlayar; keberangkatan dari pelabuhan
setting sail; departure (from a port)
帆柱ケーブル線
ほばしらケーブルせん · hobashirakeeburusen
Jalur Kabel Hobashira
Hobashira Cable Line
尻込み
しりごみ · shirigomi
ragu-ragu; bimbang; mundur karena takut
hesitation; wavering; faltering; balking
鞘尻
さやじり · sayajiri
ujung sarung pedang
tip of a scabbard
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.