Kamus Jepang–Indonesia
Arti 峠を越える (とうげをこえる, tougeokoeru) dalam Bahasa Indonesia
峠を越える (とうげをこえる, tougeokoeru) artinya melewati puncak, melewati masa tersulit, pulih dari masa terburuk, menyeberangi celah gunung. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
峠を越える
とうげをこえる
tougeokoeru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
melewati puncak; melewati masa tersulit; pulih dari masa terburuk
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness)
idiomLihat juga: 峠を越す
- 2. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
menyeberangi celah gunung
to cross a pass
Catatan: orig. meaning
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 峠を越える
- Cara baca
- とうげをこえる
- Romaji
- tougeokoeru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: melewati puncak, melewati masa tersulit, menyeberangi celah gunung
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
引っ越し
ひっこし · hikkoshi
pindahan rumah
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
- N2
乗り越し
のりこし · norikoshi
terlewat stasiun tujuan
riding past (one's station)
- N2
寄越す
よこす · yokosu
mengirim; menyerahkan; meneruskan
to send; to hand over (e.g. money); to forward
- N2
追い越す
おいこす · oikosu
menyalip
to pass (e.g. car); to surpass; to overtake; to outstrip
- N3
越える
こえる · koeru
melampaui (batas, jumlah)
to cross over; to exceed; to cross; to surpass
- N4
引っ越す
ひっこす · hikkosu
pindah rumah
to move (house); to change residence
- N3
越す
こす · kosu
melewati, melintasi
to cross over (e.g. mountain); to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass
- N2
峠
とうげ · touge
celah pegunungan; puncak; puncak jalan gunung; masa terburuk
(mountain) pass; peak (e.g. of summer); highest point on a mountain road; worst (e.g. of an illness)
越幾斯
エキス · ekisu
ekstrak; sari; konsentrat
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
負け越し
まけこし · makekoshi
jumlah kekalahan lebih banyak
having more losses than wins
越後
えちご · echigo
Echigo (provinsi lama di Prefektur Niigata)
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
上越
じょうえつ · jouetsu
wilayah Joetsu
area on Japan Sea side of Japan, including Niigata
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.