Kamus Jepang–Indonesia
Arti 巧言令色鮮し仁 (こうげんれいしょくすくなしじん, kougenreishokusukunashijin) dalam Bahasa Indonesia
巧言令色鮮し仁 (こうげんれいしょくすくなしじん, kougenreishokusukunashijin) artinya kata manis dan senyum palsu kurang welas asih. Kelas kata: ungkapan.
巧言令色鮮し仁
こうげんれいしょくすくなしじん
kougenreishokusukunashijin
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
kata manis dan senyum palsu kurang welas asih
those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion
peribahasaLihat juga: 巧言令色
Catatan: from the Analects of Confucius
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 巧言令色鮮し仁、巧言令色少なし仁、巧言令色すくなし仁
- Cara baca
- こうげんれいしょくすくなしじん
- Romaji
- kougenreishokusukunashijin
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Contoh kalimat
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N5
黄色い
きいろい · kiiroi
kuning; melengking; nyaring
yellow; high-pitched (voice); shrill
- N1
言論
げんろん · genron
kebebasan berpendapat, wacana publik
(one's) speech; expression of views; discussion
- N3
一言
ひとこと · hitokoto
sepatah kata; beberapa kata; komentar singkat
single word; a few words; brief comment
- N1
脚色
きゃくしょく · kyakushoku
adaptasi menjadi drama/film
dramatization (e.g. of a novel); embellishment (of the facts); dramatisation; exaggeration
- N5
色
いろ · iro
warna
colour; complexion; look (on one's face); appearance
- N2
方言
ほうげん · hougen
dialek; bahasa daerah
dialect; provincialism
- N3
伝言
でんごん · dengon
pesan, titipan pesan; pesan titipan
(verbal) message; word (from someone)
- N1
証言
しょうげん · shougen
kesaksian
testimony; (verbal) evidence
- N1
巧妙
こうみょう · koumyou
lihai, cerdik
ingenious; skillful; clever; deft
- N1
着色
ちゃくしょく · chakushoku
pewarnaan; pewarna
colouring; coloring; colorant
- N1
断言
だんげん · dangen
menegaskan dengan pasti
assertion; declaration; affirmation
- N1
無言
むごん · mugon
diam; bungkam
silence (not speaking); muteness
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.