Arti 平穏無事 (へいおんぶじ, heionbuji) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata sifat-nakata benda terjemahan otomatis

   tenteram dan damai; tenang tanpa kejadian

   peaceful; quiet; uneventful

   yojijukugo (ungkapan empat kanji)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

平穏無事

Cara baca

へいおんぶじ

Romaji

heionbuji

Kelas kata

kata sifat-na, kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: tenteram dan damai,tenang tanpa kejadian

• だれしも、楽(たの)しい青春(せいしゅん)を平穏(へいおん)無事(ぶじ)な時期(じき)として想(おも)い起(お)こす。

  Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.

  Tatoeba #203181

• 誰(だれ)も、楽(たの)しい青春(せいしゅん)を平穏(へいおん)無事(ぶじ)な時期(じき)として思(おも)い起(お)こす。

  Semua orang mengenang masa muda yang bahagia sebagai masa-masa paling indah dalam hidup.(terjemahan otomatis)

  Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.

  Tatoeba #136722

• 結婚(けっこん)して不幸(ふこう)になるより、独身(どくしん)で平穏(へいおん)無事(ぶじ)に暮(く)らした方(ほう)がいい。

  Better be still single than ill married.

  Tatoeba #175769

• 戦闘(せんとう)に携(たずさ)わる兵士(へいし)たちは戦闘(せんとう)が止(や)んでいるときに好(この)んで、平穏(へいおん)無事(ぶじ)な時代(じだい)を想(おも)い返(かえ)す。

  Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.

  Tatoeba #141234

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.