Arti 弦楽四重奏団 (げんがくしじゅうそうだん, gengakushijuusoudan) dalam Bahasa Indonesia

empat penjuru mata angin; lingkungan sekitar; banyak negeri; sekeliling

the four cardinal directions; surroundings; many countries; all around

pembobotan; pemberatan

weighting (in averaging); aggravation

alat musik

musical instrument

tali busur; senar alat musik; pegangan panci melengkung; kawat perata diagonal pada masu

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

menumpuk; mengulangi berkali-kali; menyusun bertumpuk; mengakumulasi

to pile up; to repeat many times over; to heap up; to go through repeatedly

menghormati (pendapat, hak, kebebasan)

respect; esteem; regard

bertumpuk; terjadi berturut-turut; bertumpang tindih; bertindihan

to be piled up; to come one after another; to overlap (each other); to lie on top of one another

surga (dalam Buddhisme)

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

pembulatan angka

rounding (off; a number); rounding off (views); rounding half away from zero; converging to a common opinion

berat; serius; muram

heavy; heavy (feeling); slow; important (position, responsibility, etc.)

poin penting; tanda pengulangan; titik dua; penekanan

important point; iteration mark; colon (punctuation); emphasis

hati-hati

careful; cautious; prudent; discreet