Kamus Jepang–Indonesia
Arti 弱り目に祟り目 (よわりめにたたりめ, yowarimenitatarime) dalam Bahasa Indonesia
弱り目に祟り目 (よわりめにたたりめ, yowarimenitatarime) artinya kemalangan datang bertubi-tubi. Kelas kata: ungkapan.
弱り目に祟り目
よわりめにたたりめ
yowarimenitatarime
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
kemalangan datang bertubi-tubi
misfortunes never come singly
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 弱り目に祟り目
- Cara baca
- よわりめにたたりめ
- Romaji
- yowarimenitatarime
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Contoh kalimat
駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
Tatoeba #126309 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
弱冠
じゃっかん · jakkan
usia dua puluh tahun; usia muda; masa muda; usia dini
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
- N1
貧弱
ひんじゃく · hinjaku
lemah; kurang memadai; rapuh
poor; meagre; meager; feeble
- N1
効き目
ききめ · kikime
khasiat
effect; one's dominant eye; virtue; efficacy
- N1
人目
ひとめ · hitome
perhatian umum; sorotan publik
(public) notice; attention; public eye; public gaze
- N1
御目出度う
おめでとう · omedetou
selamat; sukses
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
- N2
目上
めうえ · meue
orang yang lebih senior; atasan
superior; superiors; senior
- N1
弱る
よわる · yowaru
melemah; murung; kesulitan; menjadi lemah
to weaken; to be downcast; to be troubled; to grow weak
- N1
弱
じゃく · jaku
sedikit kurang dari; kelemahan; kurang (intensitas gempa); sedikit di bawah
a little less than; weakness; -lower (seismic intensity); a little under
- N3
注目
ちゅうもく · chuumoku
memperhatikan; menarik perhatian
notice; attention; observation
- N1
目覚ましい
めざましい · mezamashii
luar biasa, mengagumkan
remarkable; striking; brilliant; splendid
- N1
滅茶苦茶
めちゃくちゃ · mechakucha
sangat / kacau sekali
absurd; extreme; disorderly; incredibly
- N1
目方
めかた · mekata
berat
weight
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.