Kamus Jepang–Indonesia
Arti 弱音をはく (よわねをはく, yowaneohaku) dalam Bahasa Indonesia
弱音をはく (よわねをはく, yowaneohaku) artinya mengeluh lemah, merengek. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
弱音をはく
よわねをはく
yowaneohaku
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
mengeluh lemah; merengek
to whine; to make feeble complaints
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 弱音をはく、弱音を吐く
- Cara baca
- よわねをはく
- Romaji
- yowaneohaku
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengeluh lemah, merengek
Contoh kalimat
５年に及ぶ、つらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
Tatoeba #235114 oleh wat
時には弱音を吐くけど。
Meski terkadang aku mengeluh lemah.(terjemahan otomatis)
Sometimes I will be weak.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
音
おん · on
bunyi; bunyi ujaran; bacaan kanji asal Tionghoa; suara
sound; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji; noise
- N1
弱冠
じゃっかん · jakkan
usia dua puluh tahun; usia muda; masa muda; usia dini
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
- N1
貧弱
ひんじゃく · hinjaku
lemah; kurang memadai; rapuh
poor; meagre; meager; feeble
- N3
騒音
そうおん · souon
kebisingan
noise; din
- N1
弱る
よわる · yowaru
melemah; murung; kesulitan; menjadi lemah
to weaken; to be downcast; to be troubled; to grow weak
- N2
五十音
ごじゅうおん · gojuuon
aksara suku kata Jepang
the Japanese syllabary
- N1
弱
じゃく · jaku
sedikit kurang dari; kelemahan; kurang (intensitas gempa); sedikit di bawah
a little less than; weakness; -lower (seismic intensity); a little under
- N1
音
ね · ne
bunyi; nada; kicauan
sound; tone; note; ring
- N1
本音
ほんね · honne
pendapat/perasaan sebenarnya
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
- N1
薄弱
はくじゃく · hakujaku
kelemahan; ketidakmampuan
feebleness; weakness
- N3
音頭
おんど · ondo
memimpin; lagu dan tarian rakyat; pemimpin kelompok alat tiup; aba-aba
lead (in a cheer, toast, song, etc.); folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku); (someone's) lead
- N1
音色
ねいろ · neiro
warna suara, timbre
tone color; tone colour; tone quality; timbre
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.