Kamus Jepang–Indonesia
Arti 当てが外れる (あてがはずれる, ategahazureru) dalam Bahasa Indonesia
当てが外れる (あてがはずれる, ategahazureru) artinya meleset dari perkiraan, tak sesuai harapan. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
当てが外れる
あてがはずれる
ategahazureru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
meleset dari perkiraan; tak sesuai harapan
to be contrary to one's expectations
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 当てが外れる、当てがはずれる
- Cara baca
- あてがはずれる
- Romaji
- ategahazureru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: meleset dari perkiraan, tak sesuai harapan
Contoh kalimat
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
Karena sudah membanggakan betapa tepatnya firasatnya, dia terpaksa menelan pil pahit ketika tebakannya meleset.(terjemahan otomatis)
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
当てが外れたよ。
I wasn't counting on that.
Tatoeba #124115 oleh small_snow
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
弁当
べんとう · bentou
bekal
bento; Japanese box lunch
- N3
担当
たんとう · tantou
penanggung jawab, bertugas menangani
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
- N3
当たり
あたり · atari
kena; keberuntungan; per
hit; success; guess; affability
- N1
手当
てあて · teate
perawatan; pertolongan pertama; tunjangan
salary; medical care; advance preparation; pay
- N1
当て
あて · ate
tujuan; harapan; andalan; camilan pendamping minuman beralkohol
aim; expectations; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink
- N1
外貨
がいか · gaika
mata uang asing, devisa
foreign currency; foreign goods; foreign money; imported goods
- N3
当たり前
あたりまえ · atarimae
wajar, sudah seharusnya, hal biasa
natural; usual; reasonable; common
- N5
外国
がいこく · gaikoku
luar negeri; negara asing
foreign country
- N3
外交
がいこう · gaikou
diplomasi; penjualan langsung; mencari dukungan
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
- N2
心当たり
こころあたり · kokoroatari
terlintas dalam pikiran; ada firasat
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
- N3
案外
あんがい · angai
di luar dugaan
unexpectedly; unexpected; surprisingly; unanticipated
- N1
該当
がいとう · gaitou
sesuai; termasuk; memenuhi syarat
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.