Kamus Jepang–Indonesia
Arti 待てば海路の日和あり (まてばかいろのひよりあり, matebakaironohiyoriari) dalam Bahasa Indonesia
待てば海路の日和あり (まてばかいろのひよりあり, matebakaironohiyoriari) artinya hal baik datang kepada yang sabar, bersabar sampai kesempatan baik datang. Kelas kata: ungkapan.
待てば海路の日和あり
まてばかいろのひよりあり
matebakaironohiyoriari
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
hal baik datang kepada yang sabar; bersabar sampai kesempatan baik datang
good things come to those who wait; if you wait, there will come a fine day for taking the sea route
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 待てば海路の日和あり、待てば海路の日和有り
- Cara baca
- まてばかいろのひよりあり
- Romaji
- matebakaironohiyoriari
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
日の入り
ひのいり · hinoiri
matahari terbenam
sunset
- N1
期日
きじつ · kijitsu
tanggal yang ditetapkan; tenggat waktu; tanggal jatuh tempo
fixed date; deadline; appointed date; due date
- N2
日差し
ひざし · hizashi
sinar matahari; cahaya matahari
sunlight; rays of the Sun
- N1
経路
けいろ · keiro
jalur; proses; rute; tahapan
course; process; route; stages
- N3
航海
こうかい · koukai
pelayaran
(sea) voyage; navigation; sailing; passage
- N1
海抜
かいばつ · kaibatsu
ketinggian dari permukaan laut
height above sea level
- N2
平日
へいじつ · heijitsu
hari kerja
weekday; kanji radical 73; ordinary days (i.e. non-holiday)
- N3
日常
にちじょう · nichijou
sehari-hari, keseharian; kehidupan sehari-hari
everyday; daily; ordinary; usual
- N5
海
うみ · umi
laut
sea; ocean; waters
- N5
明日
あした · ashita
besok
tomorrow; near future
- N2
待ち合わせる
まちあわせる · machiawaseru
berjanji bertemu; bertemu di tempat dan waktu yang disepakati
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
- N2
明々後日
しあさって · shiasatte
tiga hari lagi
in three days' time; two days after tomorrow
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.