Arti 御ませ (おませ, omase) dalam Bahasa Indonesia

ada (kata hormat untuk あります)

to be; to be (doing); did; to exist

kamar kecil (sopan); toilet

toilet; restroom; lavatory; bathroom

obrolan; banyak bicara; gosip; cerewet

chattering; chatty; talk; talkative

camilan; camilan sore; minum teh sore

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

berkunjung (ke kuil)

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

lihat (bentuk hormat)

(please) try to; (please) look; seeing; looking

selamat; sukses

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

kepulangan; selamat datang kembali; kembalinya seseorang

return; welcome home

uang

money

tambah porsi; tangan satunya!; isi ulang

another helping; other paw!; second helping; seconds

akan berangkat; perjalanan; hendak pergi; wisata

about to start out; outing; just about to leave or go out; trip

lama tidak menghubungi; lama tidak berkirim kabar; lama tidak berkunjung

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence