Arti 心内にあれば色外にあらわる (こころうちにあればいろそとにあらわる, kokorouchiniarebairosotoniarawaru) dalam Bahasa Indonesia

kuning; melengking; nyaring

yellow; high-pitched (voice); shrill

satu pikiran; sepenuh hati; kesungguhan hati

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

luar kota; pinggiran kota

outside the city; suburbs

pusat kota; jantung kota; kawasan pusat kota

city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area

sambungan telepon; kabel dalam ruangan; jalur internal

phone extension; indoor wiring; inner line

adaptasi menjadi drama/film

dramatization (e.g. of a novel); embellishment (of the facts); dramatisation; exaggeration

warna

colour; complexion; look (on one's face); appearance

mata uang asing, devisa

foreign currency; foreign goods; foreign money; imported goods

sebentar lagi; suatu saat

before very long; of the previously mentioned; soon; of that number

lingkungan internal, kalangan sendiri

family circle; private matters; conservative (e.g. estimate); pigeon toe (walking)

luar negeri; negara asing

foreign country

diplomasi; penjualan langsung; mencari dukungan

diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing