Kamus Jepang–Indonesia

Arti 心胆を寒からしめる (しんたんをさむからしめる, shintan'osamukarashimeru) dalam Bahasa Indonesia

心胆を寒からしめる

しんたんをさむからしめる

shintan'osamukarashimeru

Masuk untuk menyimpan

心胆を寒からしめる (しんたんをさむからしめる, shintan'osamukarashimeru) artinya membuat seseorang merinding ketakutan, membuat nyali ciut. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).

Arti dan penjelasan
  1. 1.
    ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis

    membuat seseorang merinding ketakutan; membuat nyali ciut

    to make a person's blood run cold

    idiom

    Lihat juga: 寒からしめる

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata
Tulisan
心胆を寒からしめる
Cara baca
しんたんをさむからしめる
Romaji
shintan'osamukarashimeru
Kelas kata
ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
Level JLPT
Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: membuat nyali ciut

Contoh kalimat

  • 無気味(ぶきみ)な静(しず)けさが彼(かれ)らの心胆(しんたん)を寒(かん)からしめた。

    Keheningan yang mencekam membuat hati mereka diliputi ketakutan.(terjemahan otomatis)

    The eerie silence struck terror into their hearts.

    Tatoeba #80937

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.

Kanji dalam kata ini

寒 Lihat arti dan urutan goresan心 Lihat arti dan urutan goresan胆 Lihat arti dan urutan goresan

Kata terkait

Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual

Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.

Lihat jalur belajar JLPT Lihat program kelas