Kamus Jepang–Indonesia
Arti 思い立ったが吉日 (おもいたったがきちじつ, omoitattagakichijitsu) dalam Bahasa Indonesia
思い立ったが吉日 (おもいたったがきちじつ, omoitattagakichijitsu) artinya segera lakukan saat terpikir, tiada waktu sebaik sekarang. Kelas kata: ungkapan.
思い立ったが吉日
おもいたったがきちじつ
omoitattagakichijitsu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
segera lakukan saat terpikir; tiada waktu sebaik sekarang
the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 思い立ったが吉日
- Cara baca
- おもいたったがきちじつ、おもいたったがきちにち
- Romaji
- omoitattagakichijitsu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Contoh kalimat
思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
月日
がっぴ · gappi
tanggal
month and day (of the year); (the) date
- N1
役立つ
やくだつ · yakudatsu
berguna; bermanfaat; berguna untuk tujuan
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
- N2
日の入り
ひのいり · hinoiri
matahari terbenam
sunset
- N1
樹立
じゅりつ · juritsu
pembentukan, mendirikan (rekor/pemerintahan)
establishment; founding; setting (a record)
- N1
期日
きじつ · kijitsu
tanggal yang ditetapkan; tenggat waktu; tanggal jatuh tempo
fixed date; deadline; appointed date; due date
- N1
成り立つ
なりたつ · naritatsu
terdiri atas; dapat terwujud
to consist of; to be concluded (e.g. of an agreement); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to be made up of
- N3
不思議
ふしぎ · fushigi
aneh / misterius
wonderful; strangely enough; marvelous; oddly enough
- N2
日差し
ひざし · hizashi
sinar matahari; cahaya matahari
sunlight; rays of the Sun
- N1
立ち寄る
たちよる · tachiyoru
mampir
to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by
- N2
平日
へいじつ · heijitsu
hari kerja
weekday; kanji radical 73; ordinary days (i.e. non-holiday)
- N1
自立
じりつ · jiritsu
mandiri, berdiri sendiri
independence; self-reliance
- N3
日常
にちじょう · nichijou
sehari-hari, keseharian; kehidupan sehari-hari
everyday; daily; ordinary; usual
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.