Kamus Jepang–Indonesia
Arti 恩にかける (おんにかける, onnikakeru) dalam Bahasa Indonesia
恩にかける (おんにかける, onnikakeru) artinya menuntut rasa terima kasih, menganggap sesuatu sebagai jasa, mengingatkan seseorang akan budi, menekankan jasa yang telah diberikan. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
恩にかける
おんにかける
onnikakeru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
menuntut rasa terima kasih; menganggap sesuatu sebagai jasa; mengingatkan seseorang akan budi; menekankan jasa yang telah diberikan
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
jarang dipakaiLihat juga: 恩に着せる
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 恩にかける、恩に掛ける
- Cara baca
- おんにかける
- Romaji
- onnikakeru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
恩恵
おんけい · onkei
berkah / manfaat; manfaat, karunia
grace; favor; favour; blessing
- N3
恩
おん · on
budi, jasa (yang diterima)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
恩知らず
おんしらず · onshirazu
tidak tahu berterima kasih
ungrateful
恩赦
おんしゃ · onsha
amnesti; pengampunan
amnesty; pardon
恩人
おんじん · onjin
orang yang berjasa (penolong)
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
恩返し
おんがえし · ongaeshi
membalas budi
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
恩師
おんし · onshi
guru yang sangat berjasa; guru yang berjasa
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
恩給
おんきゅう · onkyuu
pensiun (terutama pegawai negeri); pemberian tanah kepada bawahan
pension (esp. public servant's); a lord giving a land holding to a vassal
恩賜
おんし · onshi
hadiah kaisar
Imperial gift
恩返しをする
おんがえしをする · ongaeshiosuru
membalas budi; membalas kebaikan
to return a favor (favour); to repay
恩恵を被る
おんけいをこうむる · onkeiokoumuru
menikmati manfaat; memperoleh keuntungan
to share in the benefit
謝恩
しゃおん · shaon
ungkapan rasa terima kasih; rasa terima kasih
(expression of) gratitude
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.