Kamus Jepang–Indonesia
Arti 恩を仇で返す (おんをあだでかえす, on'oadadekaesu) dalam Bahasa Indonesia
恩を仇で返す (おんをあだでかえす, on'oadadekaesu) artinya membalas kebaikan dengan kejahatan, membalas budi dengan kebencian. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
恩を仇で返す
おんをあだでかえす
on'oadadekaesu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
membalas kebaikan dengan kejahatan; membalas budi dengan kebencian
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 恩を仇で返す、恩をあだで返す
- Cara baca
- おんをあだでかえす
- Romaji
- on'oadadekaesu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
繰り返す
くりかえす · kurikaesu
mengulang
to repeat; to do over again
- N4
返事
へんじ · henji
jawaban, balasan, respon
reply; answer; response
- N2
恩恵
おんけい · onkei
berkah / manfaat; manfaat, karunia
grace; favor; favour; blessing
- N4
返る
かえる · kaeru
kembali; berbalik; menjadi sangat; pulang
to return; to turn over; to become extremely; to come back
- N1
返済
へんさい · hensai
pelunasan; pelunasan utang
repayment; reimbursement; refund; redemption
- N1
宙返り
ちゅうがえり · chuugaeri
jungkir balik; putaran akrobatik
somersault; looping-the-loop
- N2
ひっくり返る
ひっくりかえる · hikkurikaeru
terbalik; terjatuh; berjungkir balik; terguling
to be overturned; to fall down; to be reversed; to tumble down
- N3
恩
おん · on
budi, jasa (yang diterima)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
- N1
折り返す
おりかえす · orikaesu
melipat ke atas; berbalik; mengirim balik sinyal; melipat kembali
to turn up (hem, sleeves, etc.); to turn back; to loopback (a signal, message, etc.); to fold back (e.g. page)
- N2
引き返す
ひきかえす · hikikaesu
berbalik; kembali
to turn back; to go back; to come back; to return
- N2
裏返す
うらがえす · uragaesu
membalikkkan (sisi dalam jadi ke luar)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
- N1
返答
へんとう · hentou
jawaban; balasan
reply; answer
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.