Kamus Jepang–Indonesia
Arti 息がかかる (いきがかかる, ikigakakaru) dalam Bahasa Indonesia
息がかかる (いきがかかる, ikigakakaru) artinya didukung orang berpengaruh, berada di bawah naungan. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
息がかかる
いきがかかる
ikigakakaru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
didukung orang berpengaruh; berada di bawah naungan
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 息がかかる、息が掛かる
- Cara baca
- いきがかかる
- Romaji
- ikigakakaru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: didukung orang berpengaruh
Contoh kalimat
彼にはある政治家の息がかかっている。
He has the backing of a certain politician.
Tatoeba #119013 oleh tommy__san
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
息
いき · iki
napas, hembusan napas
breath; concord; steam (coming off hot food, tea, etc.); breathing
- N1
一息
ひといき · hitoiki
satu tarikan napas; sekejap; jeda; sekali jalan
one breath; time of one breath; pause; (doing in) one go
- N3
休息
きゅうそく · kyuusoku
istirahat; beristirahat; relaksasi
rest; relief; relaxation
- N1
利息
りそく · risoku
bunga uang, imbal bunga
interest (on a loan, deposit etc.)
- N1
子息
しそく · shisoku
putra (orang lain, hormat)
(another's) son
- N2
憩う
いこう · ikou
beristirahat; bersantai; melepas lelah
to rest; to relax; to repose
- N1
窒息
ちっそく · chissoku
mati lemas, sesak napas
suffocation; choking; asphyxia
- N2
ため息
ためいき · tameiki
helaan napas
sigh
- N4
息子
むすこ · musuko
anak laki-laki, putra
son; penis
- N1
消息
しょうそく · shousoku
kabar; keberadaan; surat; pergerakan
news (from someone); (someone's) whereabouts; letter; (someone's) movements
鼻息
はないき · hanaiki
napas hidung; kegembiraan; semangat
nasal breathing; person's pleasure; breathing through one's nose; excitement
息切れ
いきぎれ · ikigire
terengah-engah, sesak napas, kehabisan napas
shortness of breath; running out of steam (of the economy, a project, etc.); panting; losing momentum
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.