Arti 恵む (めぐむ, megumu) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   memberi (sedekah/belas kasih)

   to bless; to show mercy to

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to give (money, etc.)

Tulisan

恵む、恤む

Cara baca

めぐむ

Romaji

megumu

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

JLPT N1

• その男(おとこ)は私(わたし)に金(きん)を恵(めぐ)んでくれと頼(たの)んだ。

  Pria itu memohon uang kepada saya.(terjemahan otomatis)

  The man begged me for money.

  Tatoeba #208051

• さまざまな才能(さいのう)に恵(めぐ)まれて、なんでもそつなくこなす姉(あね)にとって、平々凡々(へいへいぼんぼん)たる俺(おれ)の存在(そんざい)はひどく許(ゆる)せないものらしい。

  Bagi kakakku yang dikaruniai beragam bakat dan mampu mengerjakan apa saja dengan mudah, keberadaanku yang biasa-biasa saja tampaknya sangat sulit diterimanya.(terjemahan otomatis)

  For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.

  Tatoeba #75455 oleh fcbond

• その老人(ろうじん)は私(わたし)にお金(かね)を恵(めぐ)んでくれと言(い)った。

  Pria tua itu meminta uang kepada saya.(terjemahan otomatis)

  The old man begged me for money.

  Tatoeba #206124

• あのさ～俺(おれ)らいま遊(あそ)ぶお金(かね)ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵(めぐ)んでよな。

  Begini, kami sedang tidak punya uang untuk bersenang-senang. Yah, terus terang saja, kasih uang ke aku.(terjemahan otomatis)

  Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!

  Tatoeba #76904

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.