Kamus Jepang–Indonesia
Arti 悪事千里を走る (あくじせんりをはしる, akujisenriohashiru) dalam Bahasa Indonesia
悪事千里を走る
あくじせんりをはしる
akujisenriohashiru
悪事千里を走る (あくじせんりをはしる, akujisenriohashiru) artinya kabar buruk cepat tersebar. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
kabar buruk cepat tersebar
bad news travels quickly
peribahasaLihat juga: 悪事千里
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 悪事千里を走る
- Cara baca
- あくじせんりをはしる
- Romaji
- akujisenriohashiru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
悪事千里を走るって言うからね。
Well, they say bad news travels fast.
Tatoeba #191418 oleh small_snow
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
お大事に
おだいじに · odaijini
semoga lekas sembuh; Semoga lekas sehat / jaga kesehatan
take care of yourself; get well soon
- N1
故事
こじ · koji
peristiwa/kisah masa lalu
historical event; tradition; ancient event; folklore
- N2
意地悪
いじわる · ijiwaru
jahat / usil
malicious; ill-tempered; unkind; mean
- N1
悪化
あっか · akka
kemerosotan; memburuk; perburukan
deterioration; getting worse; worsening; aggravation
- N2
行事
ぎょうじ · gyouji
acara; kegiatan
event; function
- N1
従事
じゅうじ · juuji
menekuni pekerjaan; menjalani profesi; terlibat dalam
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
- N3
事務
じむ · jimu
pekerjaan administrasi, pekerjaan kantor; administrasi
office work; clerical work; administration; business
- N1
私事
しじ · shiji
urusan pribadi; rahasia pribadi; masalah pribadi; privasi
personal affairs; personal secret; private matter; privacy
- N1
事柄
ことがら · kotogara
hal, perkara
matter; thing; affair; circumstance
- N3
物事
ものごと · monogoto
hal-hal; berbagai perkara
things; everything
- N5
悪い
わるい · warui
buruk, jelek
bad; poor (quality); evil; ugly
- N1
事業
じぎょう · jigyou
usaha, bisnis, proyek
business; (social) project; enterprise; undertaking
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.