Kamus Jepang–Indonesia
Arti 意に反する (いにはんする, inihansuru) dalam Bahasa Indonesia
意に反する (いにはんする, inihansuru) artinya bertentangan dengan kehendak, tidak sesuai keinginan. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 3 (suru).
意に反する
いにはんする
inihansuru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 3 (suru) terjemahan otomatis
bertentangan dengan kehendak; tidak sesuai keinginan
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 意に反する
- Cara baca
- いにはんする
- Romaji
- inihansuru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 3 (suru)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: bertentangan dengan kehendak, tidak sesuai keinginan
Contoh kalimat
私は意に反して彼と結婚した。
I married him against my will.
彼は意に反して解雇された。
Dia dipecat di luar kehendaknya.(terjemahan otomatis)
He was fired against his will.
私は意に反してこれをせざるをえなかった。
I was compelled to do this against my will.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
却って
かえって · kaette
malah, justru
on the contrary; rather; instead; all the more
- N3
意地悪
いじわる · ijiwaru
jahat / usil
malicious; ill-tempered; unkind; mean
- N1
反る
そる · soru
melengkung; melenting ke belakang; bengkok
to warp; to bend backward (body or body part, e.g. fingers); to curve; to arch
- N5
意味
いみ · imi
arti, maksud; arti, makna
meaning; significance; sense
- N1
反感
はんかん · hankan
antipati, rasa tidak suka
antipathy; antagonism; animosity; revulsion
- N3
得意
とくい · tokui
mahir / kuat dalam
satisfaction; one's strong point; regular customer; pride
- N4
用意
ようい · youi
mempersiapkan
preparation; arrangements; provision; getting ready
- N4
意見
いけん · iken
pendapat
opinion; scolding; view; reprimand
- N3
反省
はんせい · hansei
introspeksi diri
reflection; regret; reconsideration; repentance
- N4
注意
ちゅうい · chuui
memperhatikan [mobil]; memberi peringatan, memperingatkan; perhatian, peringatan
attention; care; advice; admonishment
- N1
合意
ごうい · goui
kesepakatan bersama
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord
- N4
反対
はんたい · hantai
tidak setuju; menentang, berlawanan
opposition; reverse; resistance; opposite
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.